Kopisch, August: A Rozsbanya (Gyermekmondóka.) (Die Roggenmuhme (Kinderreim.) Magyar nyelven)

Die Roggenmuhme (Kinderreim.) (Német)

Laß stehn die Blume!
Geh nicht ins Korn!
Die Roggenmuhme
Zieht um da vorn!
Bald duckt sie nieder,
Bald guckt sie wieder:
Sie wird die Kinder fangen,
Die nach den Blumen langen!

Aus der Sammlung Sagen

Feltöltő	Tauber Ferenc
Kiadó	https://gedichte.xbib.de
Az idézet forrása	https://gedichte.xbib.de

A Rozsbanya (Gyermekmondóka.) (Magyar)

Hagyd a virágot!
Kerüld a rozst!
Rozsbanya él ott,
Sóvárog most!
Rozstábla mélyén,
Vagy a szegélyén:
Gyerekre vár a galád,
Virágért nyúlsz, s lecsap rád!

A "Mondák" c. gyűjteményből

Tauber Ferenc

Feltöltő	Tauber Ferenc
Az idézet forrása	saját