Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az Év Fordítója 2020-ban Leslie A. Kery!
Hírek

Lessing, Gotthold Ephraim: Egy majom halálára (Auf den Tod eines Affen Magyar nyelven)

Lessing, Gotthold Ephraim portréja

Auf den Tod eines Affen (Német)

Hier liegt er nun, der kleine, liebe Pavian, 
Der uns so manches nachgetan! 
Ich wette, was er itzt getan, 
Tun wir ihm alle nach, dem lieben Pavian.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásahttp://www.lyrik-lesezeichen.de/gedichte/lessing.php

Egy majom halálára (Magyar)

Itt nyugszik hát a kedves kicsi pávián,
Ki annyit tett utánzásunk mián!
Most olyasmit sikerült néki tenni, lám,
Mit mi fogunk utána csinálni, az ám!



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap