Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Lessing, Gotthold Ephraim: Spanyolból fordítva (Lied aus dem Spanischen Magyar nyelven)

Lessing, Gotthold Ephraim portréja
Israel Efraim portréja

Vissza a fordító lapjára

Lied aus dem Spanischen (Német)

Gestern liebt ich,
Heute leid ich,
Morgen sterb ich:
Dennoch denk ich
Heut und morgen
Gern an gestern.



FeltöltőTauber Ferenc
Kiadóhttps://gedichte.xbib.de/Lessing
Az idézet forrásahttps://gedichte.xbib.de/Lessing

Spanyolból fordítva (Magyar)

Tegnap a hopp,
Máma a kopp,
S meghalok én.
Gondolom én:
Bár a holnap
Tegnap volna.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap