Rilke, Rainer Maria: Komoly óra (Ernste Stunde Magyar nyelven)
|
Ernste Stunde (Német)Wer jetzt weint irgendwo in der Welt, Wer jetzt lacht irgendwo in der Nacht, Wer jetzt geht irgendwo in der Welt, Wer jetzt stirbt irgendwo in der Welt,
|
Komoly óra (Magyar)Ki most sír, bárhol a világon, Ki most nevet, bárhol az éjben, Ki most jár bárhol a világon, Ki épp most hal meg a világon,
1900. október közepén, Berlin-Schmargendorf
|