Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Burroughs, William S.: A Thanksgiving Prayer

Burroughs, William S. portréja

A Thanksgiving Prayer (Angol)

Thanks for the wild turkey
and the passenger pigeons,
destined to be shit out
through wholesome
American guts.

Thanks for a continent to
despoil and poison.

Thanks for Indians to
provide a modicum of
challenge and danger.

Thanks for vast herds of
bison to kill and skin leaving
the carcasses to rot.

Thanks for bounties on
wolves and coyotes.

Thanks for the American
dream, To vulgarize and to
falsify until the bare lies
shine through.

Thanks for the KKK.

For nigger-killin' lawmen,
feelin' their notches.

For decent church-goin'
women, with their mean,
pinched, bitter, evil faces.

Thanks for "Kill a Queer
for Christ" stickers.

Thanks for laboratory
AIDS.

Thanks for Prohibition and
the war against drugs.

Thanks for a country where
nobody's allowed to mind
the own business.

Thanks for a nation of finks.

Yes, thanks for all the
memories-- all right let's see
your arms!

You always were a headache
and you always were a bore.

Thanks for the last and
greatest betrayal of the last
and greatest of human
dreams.



FeltöltőGóz Adrienn
Az idézet forrásahttps://terebess.hu/english/burroughs.html#thank

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Magyar

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap