A Távozások Könyve, amit csodásan másolt
Egy angyal keze ebben az apácakolostorban,
Nyitva áll a pulpituson, barázdáltan,
Mint egy mártír diakónus melle.
A püspök elrendelte: falazzák be ezen az oldalon
Az ablakokat, amelyek a városon túli földekre néznek
A kolostorudvar déli ragyogásától fénylőn
Custos nővér, virágvasárnap
Felfedi legfőbb relikviáját: a Bronzkígyó
Leghosszabb ismert töredékét.
Igaz történetek indáznak és lógnak úgy,
Ahogy az a lápisz lazuli keretre tekert
Remegő gyűrűzet. A nővér szerint ez az igazi
Ráteszi a fátylat és elzárja.
Mögötte polcokon kincsek sorakoznak.
A püspöki pecsét minden gyűrűt megismétel.
Ráütve minden relikvia-zárra,
Ahol a címkékről ezt olvassuk: Különféle
Szentek Csontjai. Ismeretlen.
Az ő történelme nem más, mint egy üres árkus.
Fogadalma, mint egy összehajtott papírlap, bezárt kút.
A kígyó leszakadt vége
Félrehajtja a fátyol csipkeszélét.
Ez az igazi, amelynek egyik lógó lába rugdal
A történelem fehér leple alatt.