Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Elfogadom Adatvédelem

Dickinson, Emily: Could live — did live — 43

Dickinson, Emily

Could live — did live — 43 (Angol)

Could live — did live —
Could die — did die —
Could smile upon the whole
Through faith in one he met not,
To introduce his soul.

Could go from scene familiar
To an untraversed spot —
Could contemplate the journey
With unpuzzled heart —

Such trust had one among us,
Among us not today —
We who saw the launching
Never sailed the Bay!

Feltöltő	Fűri Mária
Az idézet forrása	https://en.wikisource.org/wiki/ Could_live_%E2%80%94_did_live_%E2%80%94

Fordítások

Magyar
Élnél -- éltél -- 43
Fűri Mária Magyar
(Élt — halt — élt — ha…
Israel Efraim

Linkek:

Bábel Web Antológia

Visegrad Literature