Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Békássy Helén: Erdőben

Erdőben (Magyar)

E régi tölgyek rejtett sűrűjében,

Hol árnyat ád a lomb, és dalt a fészek —

Sok csendes órát — álmodozva ébren —

Elheverészek.

 

Nemrég a nagy világ zajgott köröttem,

Kiséröm volt sok édes, büszke álom, —

De vissza tértem ide szárnyszegetten . . .

Pihenni vágyom!

 

Itt gerle búg, madár szól lágyan, tisztán,,

Fűt, fát megérint a tavasznak ujja.

S a szív remélni kezd, hogy majd ő is tán

Szerethet újra.

 

Halkan szivem — közéig az est, már csend ül

A lombokon, — nem kezd madár se dalba,

Ne álmodj' te tavaszrul, szerelemrül —

Meg vagy te halva!

 



FeltöltőMucsi Antal
Az idézet forrásaA Hét
Megjelenés ideje

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Örmény
Izlandi
Olasz
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap