Barcsai Géza: Megnyugvás
Megnyugvás (Magyar)Sírjon, panaszkodjék a gyermek, A férfi tűrjön szó nékül! Viselje csöndesen a terhet Mely vállaira nehezül!
Nincs oly keserve a világnak, Mit ember nem ért valaha! Bús téli éjszakán is áthat Az égnek egy-két sugara.
De tégy akárhogy! Bármi érjen, A vége úgyis egy marad. Legjobb tehát, ha békességben Meghúzod csendesen magad!
Az örömek és a keservek Mind ez múló, csekély dolog. Olyan vagy, hidd el, mint a gyermek, Ki semmiért örül, zokog!
Óh lásd be végre már, hogy semmi, Erők játéka vagy csupán ! És a te sorsod: porrá lenni Arasznyi kurta lét után.
|
FordításokNémetBeruhigung Mucsi Antal Kérjen fordítást! |