Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

József Attila: (Those Who Read Me...) ((Csak az olvassa...) Angol nyelven)

József Attila portréja
Szabó Attila Henrik portréja

Vissza a fordító lapjára

(Csak az olvassa...) (Magyar)

Csak az olvassa versemet,
ki ismer engem és szeret,
mivel a semmiben hajóz
s hogy mi lesz, tudja, mint a jós,

mert álmaiban megjelent
emberi formában a csend
s szívében néha elidőz
a tigris meg a szelíd őz.

 

1937. máj. - jún.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://mek.oszk.hu

(Those Who Read Me...) (Angol)

Those who read me should be part
Of my soul and of my heart,
And like prophets should discern
Things that people never learn;

In their dreams there should be born
Silence in a human form,
And in their hearts might appear
Both the tiger and the deer.



FeltöltőSzabó Attila Henrik
Az idézet forrásaSzabó Attila Henrik

Kapcsolódó videók


minimap