Radnóti Miklós: Lapszéli jegyzet Habakuk prófétához

Radnóti Miklós

Lapszéli jegyzet Habakuk prófétához (Magyar)

Városok

lángoltak,

robbantak

a faluk!

légy velem

szigoru

Habakuk!

Kihűlt már,

fekete

a parázs;

bennem még

lánggal ég

a tüzes

harapás!

Ételem,

italom

keserü.

Kormozz be

talpig te

fekete düh!

1937

Feltöltő	P. T.
Az idézet forrása	http://www.literatura.hu/irok

Fordítások

Német
Randbemerkung zum Propheten Ha…
Mucsi Antal Angol
Marginal note to Habakkuk, the…
Kery, Leslie A. Olasz
Nota in margine al profeta Hab…
Paoletti Katia

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

Nyelv	Kérések	+1
Albán	–
Belarusz	–
Bolgár	–
Katalán	–
Cseh	–
Dán	–
Görög	–
Eszperantó	–
Spanyol	–
Észt	–
Finn	–
Francia	–
Ír	–
Galego	–
Ógörög	–
Horvát	–
Örmény	–
Izlandi	–
Latin	–
Luxemburgi	–
Litván	–
Lett	–
Macedon	–
Máltai	–
Holland	–
Norvég	–
Provanszál	–
Lengyel	–
Portugál	–
Román	–
Orosz	–
Szlovák	–
Szlovén	–
Szerb	–
Svéd	–
Török	–
Ukrán	–
Jiddis	–

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:

Linkek:

Bábel Web Antológia

Visegrad Literature