Endrikat, Fred: Vesszőparipatenyésztés (Amtsschimmelgestüt in Hungarian)

Amtsschimmelgestüt (German)

Ein Prinzip hatte seinen Reiter verloren
und mich dafür als Ersatz auserkoren.
Ich aber dankte mit höflichem Gruß:
Wozu ein Prinzip? Ich geh' prinzipiell zu Fuß.

Uploaded by	Efraim Israel
Source of the quotation	internet

Vesszőparipatenyésztés (Hungarian)

Egy vesszőparipa lovas nélkül maradt.
Felkértek, üljem én meg azt az elvlovat.
Mondtam: élvhajhász sem elvhajhász nem vagyok,
Minek ide az elv? Nem járhatok gyalog?

Israel Efraim

Uploaded by	Efraim Israel
Source of the quotation	saját fordítás