Ringelnatz, Joachim: A varjú (Die Krähe in Hungarian)
|
Die Krähe (German)Die Krähe lacht. Die Krähe weiß, Die Krähe schnupft. Die Krähe bleibt Sie torkelt scheue Ironie,
|
A varjú (Hungarian)A varjú kacag. Tudja ő, A varjú fújtat, sose bír Humora varj-irónia, V. ö. Morgenstern: A madárijesztő. (A fordítás eléggé szabados, de azért nem átköltés.)
|