Busch, Wilhelm: Hé, hol az absztinencia? ((Mein lieber Sohn, du tust mir leid) in Hungarian)

Mein lieber Sohn, du tust mir leid,
dir mangelt die Enthaltsamkeit.
Enthaltsamkeit ist das Vergnügen,
an Sachen, welche wir nicht kriegen.
Drum lebe mäßig, denke klug,
wer nichts gebraucht, der hat genug.

    
Atyjának nem tetszik Fia:
Hé, hol az absztinencia,
a lemondás, az élvezetről?!
Hogy mi köll? Azt mondani: Nem köll!
Ne kívánj semmit, csak leget,
úgy lesz mindenből eleged.