This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website.

Agree Read more

en

hu
About us
Babelmatrix
Visegrad Literature
Typotex
Contact
Instructions

Busch, Wilhelm: Hencegész (Selbstgefällig in Hungarian)

Busch, Wilhelm

Selbstgefällig (German)

Mein Büdelein
Is noch so tlein,
Is noch so dumm,
Ein ames Wum,
Muß tille liegen
In seine Wiegen
Und hat noch keine Hos'.
Ätsch, ätsch!
Und ich bin schon so goß.

Uploaded by	Efraim Israel
Source of the quotation	http://www.zeno.org/Literatur/ M/Busch,+Wilhelm/Gedichte/ Schein+und+Sein/Selbstgef%C3%A4llig

Hencegész (Hungarian)

Az öcikém
Ed pici rém,
Buta, kopac,
Cak kisz kukac,
Hever bölcőbe,
Nem látni tőle,
Ninc nadrág fenekén.
Bee! Bee!
De én nad vadok! Én!

Israel Efraim

Uploaded by	Efraim Israel
Source of the quotation	saját fordítás

HOME
Authors
Works
Translations
Translators
Biographies
Videos
Nobel laureates
Search
Instructions
Author's main page
Work's page

Links:

Babel Web Anthology

Visegrad Literature