(Die Rose sprach zum Mägdelein) (German)
Die Rose sprach zum Mägdelein:
Ich muß dir ewig dankbar sein,
Daß du mich an den Busen drückst
Und mich mit deiner Huld beglückst.
Das Mägdlein sprach: O, Röslein mein,
Bild dir nur nicht zu viel drauf ein,
Daß du mir Aug und Herz entzückst.
Ich liebe dich, weil du mich schmückst. | Uploaded by | Efraim Israel |
| Source of the quotation | http://www.zeno.org/Literatur/M/Busch, +Wilhelm/Gedichte/Kritik+des+Herzens/ %5BDie+Rose+sprach+zum+ M%C3%A4gdelein%5D |
|
A lányka meg a rózsája (Hungarian)
Egy lányt szólít rózsája meg:
Hálával tartozom neked,
Hogy keblecskéidre teszel,
És ezzel hódolóm leszel.
A lányka szól: Ó, Rózsaág,
Amit beképzelsz, balgaság:
Hogy az én hódolatom ez.
Csak kellesz, mivel díszitesz. |
![[Video]](https://www.magyarulbabelben.net/images/movies.png "Video!"){kind=small}
