Goethe, Johann Wolfgang von: Csak mert naplényegű a szem (Wär nicht das Auge sonnenhaft in Hungarian)

Wär nicht das Auge sonnenhaft,
Die Sonne könnt es nie erblicken;
Läg nicht in uns des Gottes eigne Kraft,
Wie könnt uns Göttliches entzücken?

Csak mert naplényegű a szem,
Azért látja, ha néz a napra.
Ha lehetne erőnk Isten-telen,
Mi Isteni, bennünk az lángra kapna?.