József Attila: Pune mâna (Tedd a kezed in Romanian)

Tedd a kezed

homlokomra,

mintha kezed

kezem volna.

Úgy őrizz, mint

ki gyilkolna,

mintha éltem

élted volna.

Úgy szeress, mint

ha jó volna,

mintha szívem

szíved volna.

Pune mâna

pe cap aci,

parc-a ta a

mea ar fi.

Păzește-mă

ca un călău,

parc-aș fi în

locul tău.

Adoră-mă,

cum e bine,

inima-mi

bate-n tine.