Ringelnatz, Joachim: A szappanbuborék (Die Seifenblase Magyar nyelven)
|
Die Seifenblase (Német)Es schwebte eine Seifenblase "Ach nimm mich mit dir!", bat die Spinne Und weil die Spinne gar nicht schwer, Da nahte eine böse Mücke, Die Spinne mit dem Luftschiff sank
|
A szappanbuborék (Magyar)Ablakban buboréknyi szappan Így szól egy pók: „Nekem is ez köll!” Mert könnyű fajsúlyú a pók, Jön egy szúnyog s durván, gazul Nem él túl hajónk pici rést,
|