Busch, Wilhelm: Most még. De meddig? (Bis auf weiters in Hungarian)

Das Messer blitzt, die Schweine schrein,
Man muß sie halt benutzen,
Denn jeder denkt: Wozu das Schwein,
Wenn wir es nicht verputzen?

Und jeder schmunzelt, jeder nagt
Nach Art der Kannibalen,
Bis man dereinst »Pfui Teufel!« sagt
Zum Schinken aus Westfalen.

Kés villan, sertés sír, visít.
Hát mit tegyünk, barátom?
Azt mondják: Ha meg nem eszik,
Minek van a világon?

Mindenki heherészve rág
Mint kannibál ha volna,
De egyszer ráún a világ,
S köp: „Fuj, sonka? szalonna?!”