Endrikat, Fred: LEZSEREN ÉS LÍRAIAN. A gondtalan Élet profiklapanciái (LIEDERLICHES UND LYRISCHES. Verse vom vergnüglichen Leben Magyar nyelven)

Beherrscht man erst des Lebens große Sinfonie
und steht als anerkannter Virtuos und Meister da,
sucht man nach irgendeiner kleinen Melodie
und stümpert sie auf einer Kindermundharmonika.

Légy a nagy Élet-Szimfónia mestere,
virtuózainak nesztora és legnagyobbika,
aztán lehet bármi kis dallamnak tere,
mit elkornyikálhat egy játékszájharmonika.