Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Grillparzer, Franz: Prostitution

Grillparzer, Franz portréja

Prostitution (Német)

Was soll das sittliche Gekreisch
Verdammend die und jene?
Am Tische hasst nur der das Fleisch,
Der selber ohne Zähne.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásainternet

Prostitúció (Magyar)

Miért az erkölcscsőszködés?
Erényre nőt ne intsen!
Csak annak rossz a húsevés,
Kinek már foga nincsen.
   
   
    Másképpen fordítva:
   
   
Az ekölcs minek ostoroz?
Erényre nőt ki intsen?
A hús annak számára rossz,
Kinek már foga nincsen.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap