Ringelnatz, Joachim: Volt egyszer egy sárga citrom (Es war eine gelbe Zitrone Magyar nyelven)

Es war eine gelbe Zitrone,
Die lag unter einer Kanone,
Und deshalb bildete sie sich ein,
Eine Kanonenkugel zu sein.
Der Kanonier im ersten Glied,
Der merkte aber den Unterschied.
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
Bemerkt sei noch zu diesem Lied,
Ein Unterschied ist kein Oberschied.

Sárga citrom, kis kerek alak,
Heverészett a löveg alatt,
Így esett meg, hogy a kis bohó
Azt képzelte, ő ágyúgolyó.
Ámde ekkor éber tüzér,
Különbséget tetten ér.
--------------------------------------
Jegyzet: A küllem, mint különbség
Bellem nélkül lám mit sem ér.