Dickinson, Emily: (A Síkságot megülte Hegy) ((The Mountain sat upon the Plain) Magyar nyelven)

The Mountain sat upon the Plain
In his tremendous Chair —
His observation omnifold,
His inquest, everywhere —

The Seasons played around his knees
Like Children round a sire —
Grandfather of the Days is He
Of Dawn, the Ancestor —
  
  
(1864)

A Síkságot megülte Hegy —
Roppant Alapja Trón —
Árgus szemekkel nyomozott,
Nyomasztón, mint az ón —

Lábánál játszó Évszakok
Gyermekszaladozás —
A Napoknak Nagyatyja Ő
Hajnal Elődje — Ős —