Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Elfogadom Adatvédelem

Dickinson, Emily: Burdock — clawed my Gown — 229

Dickinson, Emily

Burdock — clawed my Gown — 229 (Angol)

Burdock — clawed my Gown —
Not Burdock's — blame —
But mine —
Who went too near
The Burdock's Den —

A Bog — affronts my shoe —
What else have Bogs — to do —
The only Trade they know —
The splashing Men!
Ah, pity — then!

'Tis Minnows can despise!
The Elephant's — calm eyes
Look further on!

Feltöltő	Fűri Mária
Az idézet forrása	https://en.wikisource.org/wiki

Fordítások

Magyar
Ruhámba karmolt -- Egy Bogán…
Fűri Mária Magyar
(Bogáncs — tépte Ruhám —)
Israel Efraim

Linkek:

Bábel Web Antológia

Visegrad Literature