Chansons populaires, .: Adna hamar férjhez atyám (Mon père veux me marier Magyar nyelven)
|
Mon père veux me marier (Francia)Mon père veux me marier j'entends le loup, le renard et la belette, avec un viellard édenté j'entends le loup, le renard et la belette, qui ne sait pas le jeu d'aimer j'entends le loup, le renard et la belette, s'il me bat je m'en irais j'entends le loup, le renard et la belette, je m'en irais au bois jouer j'entends le loup, le renard et la belette, avec les jeunes écoliers j'entends le loup, le renard et la belette,
|
Adna hamar férjhez atyám (Magyar)Adna hamar férjhez atyám ||:fújja a farkas a róka meg a nyest is, egy vénhez nincs is foga tán ||:fújja a farkas a róka meg a nyest is, és enyelegni sem tud mán ||:fújja a farkas a róka meg a nyest is, ha elver megszököm ám ||:fújja a farkas a róka meg a nyest is, mert csak az erdőn játszhatnám ||: fújja a farkas a róka meg a nyest is, ott a deáknép, mind vidám ||:fújja a farkas a róka meg a nyest is,
|