Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Arany János: Sufăr eu... (Szenvedek én... Román nyelven)

Arany János portréja
Csata Ernő portréja

Vissza a fordító lapjára

Szenvedek én... (Magyar)

Szenvedek én egyben-másban,
Vén hurutban, fulladásban,
Rokkant ideggyengeségben,
Félvakságban, siketségben,
S impertinens dicsőségben.



FeltöltőKopacz István
Az idézet forrásahttps://hu.wikisource.org/wiki/Szenvedek_%C3%A9n...

Sufăr eu... (Román)

Sufăr eu-n una-alta,
În sufocare, moș catar,
Sunt frânt-n neurastenie,
Semi-orbire, surzire,
Și-n slăvi nepotrivite.



FeltöltőCsata Ernő
Az idézet forrásasaját

minimap