Arany János oldala, Magyar Művek
Művek
A dalnok búja (Szlovák)A fülemile (Olasz, Román)
A gyermek és szivárvány (Szlovák)
A kép-mutogató (Észt)
A költő hazája (Szlovák)
A lejtőn (Angol, Francia)
A lepke (Német, Angol)
A méh románca (Szlovák)
A rab gólya (Szlovák)
A rablelkek (Német)
A régi panasz (Német)
A szegény jobbágy (Szlovák)
A tudós macskája (Szlovák)
A varró leányok (Szlovák)
A vén gulyás (Német)
A vén gulyás temetése (Német)
A világ (Német, Angol)
Ágnes asszony (Angol, Észt, Román, Szlovák)
AISTHESIS / Megérzés (Német)
Árva fiú (Szlovák)
A tölgyek alatt (Német)
A walesi bárdok (Német, Angol, Észt, Horvát, Portugál, Román)
Az egri leány (Észt)
Balzsamcsepp (Német)
Barátomhoz (Német)
Bor vitéz (Észt)
Cilinder (Angol, Francia)
Civilizáció (Német, Angol)
Családi kör
Családi kör (Német, Angol, Román, Szlovák)
Csalfa sugár (Német, Magyar)
Cynismus (Német)
Dante (Szlovák)
Emlények (Német)
En philosophe (Német)
Enyhülés (Angol, Szlovák)
Epilogus (Német, Angol, Lengyel)
Évek, ti még jövendő évek (Angol, Szlovák)
Évnapra (Német)
Ez az élet... (Német)
Fiamnak (Angol, Szlovák)
Hajnali kürt (Szlovák)
Harminc év mulva (Német)
Híd-avatás (Cseh, Német, Észt, Lengyel, Román)
Itthon (Szlovák)
Kertben (Német)
Kosmopolita költészet (Cseh, Német, Angol)
Letészem a lantot (Német, Angol, Szlovák)
Levél Jókaihoz (Német)
Magányban (Német)
Mátyás anyja (Cseh, Észt, Román, Szlovák)
Meddő-órán (Német, Román)
Még ez egyszer (Német)
Mindvégig (Német)
Mit csinálunk? (Német, Olasz)
Nemzetőr-dal (Német)
Népdal (Észt)
Oh! Ne nézz rám… (Szlovák)
Ősszel (Német, Angol, Szlovák)
Poétai recept (Német)
Reg és est (Szlovák)
Rege a csodaszarvasról (Angol)
Reményem (Német, Szlovák)
Rozgonyiné (Észt, Szlovák)
Szenvedek én... (Román)
Szibinyáni Jank (Észt)
Szőke Panni (Észt, Szlovák)
Szondi két apródja (Német, Angol, Észt, Szlovák)
Tamburás öreg úr (Német)
Temetőben (Német, Angol)
Tengeri-hántás (Észt)
Tetemre hívás (Eszperantó, Észt, Szlovák)
Toldi (Német, Román)
Toldi - részlet (Román)
Toldi - teljes (Román)
Török Bálint (Észt)
V. László (Cseh, Észt, Szlovák)
Válasz Petőfinek (Német, Angol)
Vásárban (Német)
Végpont (Német)
Visszatekintés (Német, Angol)
Vojtina ars poétikája (részlet) (Angol)
Vörös Rébék (Észt)
Zách Klára (Német, Észt, Szlovák)