Endrikat, Fred: Der fröhliche Diogenes 01.

                    „Verse in Kürze
                     zur Lebenswürze”

Nicht immer leuchten Sonne, Mond und Sterne,
so daß man oft im Dunkeln tasten muß.
Dann dient der Mensch sich selber als Laterne,
und der Humor dient uns als Fidibus.

                    „Nem eszek életet nyersen:
                     lefőzöm, fűszer a versem.”

Nem mindig van nap-, hold-, csillagsugárzás,
az ember vaksin tapogat s komor.
Az Ember maga ilyenkor a Lámpás,
mit meggyújtandó gyufa a Humor.