Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Dickinson, Emily: (The Sun and Fog contested)

Dickinson, Emily portréja

(The Sun and Fog contested) (Angol)

The Sun and Fog contested
The Government of Day —
The Sun took down his Yellow Whip
And drove the Fog away —
   
   
(1871)



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásahttps://en.wikisource.org/wiki/ The_Sun_and_Fog_contested

(Bajt vív a Köd a Nappal) (Magyar)

Bajt vív a Köd a Nappal
Uralkodni ki fog —
Sárga Ostorral csap a Nap
S a Köd eloldalog —


   Egy kissé szabadabb fordítás:


Bajt vív a Köd a Nappal
Ki úr itt s ki örök —
Sárga Ostorral csap a Nap
S eloldalog a Köd —



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap