Heym, Georg oldala, Művek fordításai Magyar nyelvre
Művek
A háború (részlet) {Rónay György} (Der Krieg )A külváros {Hajnal Gábor} (Die Vorstadt )
A majom {Szabó Lőrinc} (Der Affe )
A park {Székely Magda} (Der Park)
A város istene {Rónay György} (Der Gott der Stadt )
A városok démonai {Kalász Márton} (Die Dämonen der Städte)
Az éj {Hajnal Gábor} (Die Nacht)
Az este {Hajnal Gábor} (Der Abend )
Az őrültek {Israel Efraim} (Die Irren)
Az őrültek kertje {Székely Magda} (Der Garten der Irren)
Berlin {Parancs János} (Berlin)
Csata után {Hajnal Gábor} (Nach der Schlacht)
Éjszaka {Franyó Zoltán} (Nacht)
Hajók a Havelen {Hajnal Gábor} (Die Dampfer auf der Havel)
Hulla a tengeren {Israel Efraim} (Die Tote im Wasser)
Kripta {Kalász Márton} (Gruft)
Lázkórház (I) {Szabó Lőrinc} (Das Fieberspital (I))
Maraton (részlet) {Hajnal Gábor} (Marathon (detail))
Mire gondolsz? (töredék) {Hajnal Gábor} (Woran denkst du? (fragment))
Napforduló {Tauber Ferenc} (Sonnwendtag)
Robespierre {Tauber Ferenc} (Robespierre)
Robespierre {Zöldi Péter} (Robespierre)
Rövid az est {Hajnal Gábor} (Im kurzen Abend)
Umbra Vitae {Hajnal Gábor} (Umbra Vitae)
(Az oldal szerkesztője: P. T.)