Pusztai-Varga Ildikó oldala, Magyar Fordítások Finn nyelvről
 |
Fordítások
[a busz ablakában zöld] (Magyar) ⇐ Jääskeläinen, Markus :: [bussin ikkunassa vihreiden] (Finn)[A kiadó karácsonyi ünnepségein ébredtem rá, hogy az irodalom] (Magyar) ⇐ Jääskeläinen, Markus :: [Kustantajan pikkujouluissa tajusin että kirjallisuus] (Finn)
[A költő első kötete két] (Magyar) ⇐ Jääskeläinen, Markus :: [Runoilijan ensimmäisen kirjan painosta ei kahdessa] (Finn)
[a könyvet elolvastam] (Magyar) ⇐ Jääskeläinen, Markus :: [kirja luettu, kannet kiinni] (Finn)
A lányok (Magyar) ⇐ Huotarinen, Vilja-Tuulia :: Tytöt (Finn)
A rossz versben, akarcsak a rossz tarsasagban (Magyar) ⇐ Jääskeläinen, Markus :: Huonossa runossa, kuin seurassa (Finn)
A Sture utca (Magyar) ⇐ Jääskeläinen, Markus :: Sturenkatu (Finn)
[a város fölé] (Magyar) ⇐ Jääskeläinen, Markus :: [kaupungin ylle] (Finn)
[Ez a szerelem öreg szauna] (Magyar) ⇐ Isopahkala, Marjo :: [Tämä rakkaus on vanha sauna] (Finn)
Fáradtság ereszkedik (Magyar) ⇐ Köykkä, Risto :: Väsymys laskeutuu (Finn)
Kicsi fekete gondolataim (Magyar) ⇐ Köykkä, Risto :: Pienet mustat ajatukseni... (Finn)
[levelet ír] (Magyar) ⇐ Jääskeläinen, Markus :: [hän kirjoittaa kirjettä] (Finn)
[Nő voltam] (Magyar) ⇐ Isopahkala, Marjo :: [Minä olin nainen] (Finn)
Nyári eső (Magyar) ⇐ Köykkä, Risto :: Kesäinen sade (Finn)
[olvadó hó érintése a lábujjak között] (Magyar) ⇐ Jääskeläinen, Markus :: [sulavan lumen kosketus varpaissa] (Finn)
Petropolis V. (Magyar) ⇐ Kulmala, Juha :: Petropolis V. (Finn)
Versek (Magyar) ⇐ Velin, Mari :: Runoja (Finn)
(Az oldal szerkesztője: P. T.)
![[Video]](https://www.magyarulbabelben.net/images/movies.png "Video!"){kind=small}
