This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of Hajnal Éva, Works translated to Serbian

Image of Hajnal Éva
Hajnal Éva
(1960–)

Works

Blesak {Fehér Illés} (Villanás)
dogorevanje {Fehér Illés} (hamvadó)
Hemoterapija {Fehér Illés} (Kemoterápia)
Kopija {Fehér Illés} (Másolat)
maltene {Fehér Illés} (majdnem)
Miris {Fehér Illés} (Illat)
Nada {Fehér Illés} (Remény)
***(Naši gubici - b) {Fehér Illés} (***(Veszteségeink))
***(Naši gubici - a) {Fehér Illés} (***(Veszteségeink))
***(neki odlaze)2 {Fehér Illés} (***(van aki elmegy)1)
Ni reč, ni pesma {Fehér Illés} (Se szó, se dal)
Pedeseti {Fehér Illés} (Ötvenedik)
Posle... {Fehér Illés} (Aztán…)
prašnjava pesmica {Fehér Illés} (poros versike)
Sedma soba {Fehér Illés} (A hetedik szoba)
[Svakim korakom] {Fehér Illés} ([Minden lépéssel])
Svakodnevni {Fehér Illés} (Hétköznapi)
*** (svašta sam mogla...) {Fehér Illés} (*** (megtanulhattam...) )
Telefon {Fehér Illés} (Telefon)
Zastanak {Fehér Illés} (Ücsörgő)

Works without translation

advent
Ajándék
Angyalok
az a nap
Az ukrán ló meghalt, a madárra vigyázok
bámész
Bársony
belátható
Csend
Diptichon
dóri ház
[egymagadban jársz]
eleve
és ősz
esős
Este
Esti
farsang
fél
gyűrött
Ha
Haikucsokor
Haikuk
Három
hasonlatos
Hazafelé
Hét haiku
hogy
holnap újra kedd
Hóvers
Húsvéti könyörgés
huszonnégy
Itt
Keresgélő - haikuk 1.
Keresgélő – haikuk
[Kigombolt kabát]
ködös
kövek
lemerültem
limonádé
london
Madaras triptichon
Március
[messzire kellett utaznom]
Néma
öltözködő
Pécs
Pillanat
Pityergő
pontosan ott
Robin Williams
Rövid
Saruim
stollwerck
Szemüveges Isten
Szerelem
ez a szerelem
[szerettél volna]
szerintem
szívhangok
Valami
Virágos triptichon

(Editor of this page: Bandi András)

Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap