This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of Shakespeare, William, English Works translated to Hungarian

Image of Shakespeare, William
Shakespeare, William
(1564–1616)
 

Works

I. Szonett {Szabó Lőrinc} (I. Sonnet)
II. Szonett {Dvorcsák Gábor Imre} (II. Sonnet)
II. Szonett {Szabó Lőrinc} (II. Sonnet)
III. Szonett {Szabó Lőrinc} (III. Sonnet)
IV. Szonett {Szabó Lőrinc} (IV. Sonnet)
V. Szonett {Szabó Lőrinc} (V. Sonnet)
VI. Szonett {Szabó Lőrinc} (VI. Sonnet)
VII. Szonett {Szabó Lőrinc} (VII. Sonnet)
VIII. Szonett {Szabó Lőrinc} (VIII. Sonnet)
IX. Szonett {Szabó Lőrinc} (IX. Sonnet)
X. Szonett {Szabó Lőrinc} (X. Sonnet)
XII. Szonett {Dvorcsák Gábor Imre} (XII. Sonnet)
XVIII. Szonett {Dvorcsák Gábor Imre} (XVIII. Sonnet)
XVIII. szonett {Szabados Tamás} (XVIII. Sonnet)
XVIII. szonett {Mészöly Dezső} (XVIII. Sonnet)
XVIII. szonett {Kery, Leslie A.} (XVIII. Sonnet)
XX. Szonett {Dvorcsák Gábor Imre} (XX. Sonnet)
XX. Szonett {Mészöly Dezső} (XX. Sonnet)
XXI. Szonett {Dvorcsák Gábor Imre} (XXI. Sonnet)
XXI. Szonett {Szabó Lőrinc} (XXI. Sonnet)
XXII. Szonett {Mészöly Dezső} (XXII. Sonnet)
XXII. Szonett {Szabó Lőrinc} (XXII. Sonnet)
XXII. Szonett {Dvorcsák Gábor Imre} (XXII. Sonnet)
XXII. Szonett (Változat) {Dvorcsák Gábor Imre} (XXII. Sonnet)
XXIV. Szonett {Szász Károly} (XXIV. Sonnet)
XXIV. Szonett {Justus Pál} (XXIV. Sonnet)
XXIV. Szonett {Szabó Lőrinc} (XXIV. Sonnet)
XXV. Szonett {Dvorcsák Gábor Imre} (XXV. Sonnet)
XXV. Szonett {Szabó Lőrinc} (XXV. Sonnet)
XLVI. Szonett {Szabó Lőrinc} (XLVI. Sonnet)
XLVI. Szonett {Szász Károly} (XLVI. Sonnet)
XLVII. Szonett {Szabó Lőrinc} (XLVII. Sonnet)
XLVII. Szonett {Szász Károly} (XLVII. Sonnet)
L. Szonett {Dvorcsák Gábor Imre} (L. Sonnet)
L. Szonett {Szabó Lőrinc} (L. Sonnet)
LI. Szonett {Dvorcsák Gábor Imre} (LI. Sonnet)
LI. Szonett {Szabó Lőrinc} (LI. Sonnet)
LX. Szonett {Dvorcsák Gábor Imre} (LX. Sonnet)
LXVI. Szonett {Szabó Lőrinc} (LXVI. Sonnet)
LXXIII. Szonett {Dvorcsák Gábor Imre} (LXXIII. Sonnet)
LXXIII. Szonett {Szabó Lőrinc} (LXXIII. Sonnet)
LXXIII. szonett {Szabados Tamás} (LXXIII. Sonnet)
LXXV. Szonett {Dvorcsák Gábor Imre} (LXXV. Sonnet)
LXXV. Szonett {Szabó Lőrinc} (LXXV. Sonnet)
XCVII. Szonett {Szabó Lőrinc} (XCVII. Sonnet)
CXXIX. Szonett {Dvorcsák Gábor Imre} (CXXIX. Sonnet)
CXXIX. Szonett {Szabó Lőrinc} (CXXIX. Sonnet)
CXXIX. Szonett {Mészöly Dezső} (CXXIX. Sonnet)
CXXX. Szonett {Szabó Lőrinc} (CXXX. Sonnet)
CXXX. Szonett {Mészöly Dezső} (CXXX. Sonnet)
CXXX. Szonett {Dvorcsák Gábor Imre} (CXXX. Sonnet)
'Vagabund' CXXX. Szonett átirat {Dvorcsák Gábor Imre} (CXXX. Sonnet)
CXXXIX. Szonett {Dvorcsák Gábor Imre} (CXXXIX. Sonnet)
CXXXIX. Szonett {Szabó Lőrinc} (CXXXIX. Sonnet)
CXLVII. Szonett {Szabó Lőrinc} (CXLVII. Sonnet)
CXLVII. Szonett {Dvorcsák Gábor Imre} (CXLVII. Sonnet)
CXLVII. Szonett {Mészöly Dezső} (CXLVII. Sonnet)
Coriolanus (Részlet) {Petőfi Sándor} (Coriolanus (Detail))
Gyere hát, te halál már! {Radnóti Miklós} (Come Away, Come Away, Death)
Ha százszorszép és szarkaláb {Mészöly Dezső} (When Daisies Pied and Violets Blue)
Hamlet monológja {Arany János} (Monologue of Hamlet)
Hamlet, dán királyfi (Részlet) {Arany János} (Hamlet, Prince of Denmark (Detail))
János király (Részlet) {Arany János} (King John (Detail))
Julius Caesar (Részlet) {Vörösmarty Mihály} (Julius Caesar (Detail))
LXXV. szonett {Orosz László Wladimir} (LXXV. Sonnet)
LXXV. szonett {Füzi István Ádám} (LXXV. Sonnet)
Óh, drága, állj meg {Szabó Lőrinc} (O Mistress Mine)
Romeo és Júlia (Részlet) {Kosztolányi Dezső} (Romeo and Juliet (Detail))
Szentivánéji álom (Részlet) {Arany János} (A Midsummer Night's Dream (Detail))
Színház az egész világ {Szabó Lőrinc} (All the world’s a stage)
Téli rege (Részlet) {Kosztolányi Dezső} (Winter's Tale (Detail))
Zúgj tél {Szabó Lőrinc} (Blow, Blow, Thou Winter Wind)

Works without translation

The Tragedy Of King Lear. Detail.
Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap