Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Profil: Csata Ernő

Szerzők (0+7/7)

0. Barbu, Ion [ro]
4. Csata Ernő [hu]
5. Dorz, Traian [ro]
Kezdet: Határ: <--   -->

Művek (0+50/116)

1. *** - Moartea s-a suit... [Dinescu, Mircea; ro]
2. 1. Întâlnirea cu Hiroshima [Jebeleanu, Eugen; ro]
3. 2. Sfârșitul zilei [Jebeleanu, Eugen; ro]
4. 3. Noaptea, somnul [Jebeleanu, Eugen; ro]
5. 4. Visele orașului [Jebeleanu, Eugen; ro]
6. A kályhák lázadása [Farkas Árpád; hu]
7. A kerti törpe [Farkas Árpád; hu]
8. Adio [Eminescu, Mihai; ro]
9. Ai grijă [Dinescu, Mircea; ro]
10. Albatrosul ucis [Labiş, Nicolae; ro]
11. Am iubit [Labiş, Nicolae; ro]
12. Am uitat [Labiş, Nicolae; ro]
13. Amanta [Doinaş, Ştefan Augustin; ro]
14. Andrii-Popa* [Vasile, Alecsandri; ro]
15. Anyám [Farkas Árpád; hu]
16. Apáink arcán [Farkas Árpád; hu]
17. Apelul de seară [Dinescu, Mircea; ro]
18. Április bolondja [Kosztolányi Dezső; hu]
19. Ar trebui [Blandiana, Ana; ro]
20. Asszonyok ringnak [Farkas Árpád; hu]
21. Autoportret [Stanescu, Nichita; ro]
22. Avaron [Farkas Árpád; hu]
23. Balada celui plecat [Dinescu, Mircea; ro]
24. Balada chibritului [Topîrceanu, George ; ro]
25. Balada motanului [Stanescu, Nichita; ro]
26. Balladácska [Farkas Árpád; hu]
27. Bombasiker [Csata Ernő; hu]
28. Búcsú anyámtól [Salamon Ernő; hu]
29. Când ai nevoie de dragoste [Cărtărescu, Mircea; ro]
30. Cântec de inimă albastră [Dinescu, Mircea; ro]
31. Cântec de lampă stinsă [Dinescu, Mircea; ro]
32. Catrenele fetei frumoase [Blaga, Lucian; ro]
33. Ce e amorul [Eminescu, Mihai; ro]
34. Ce tânără și veselă erai [Brumaru, Emil; ro]
35. Cercul [Sorescu, Marin; ro]
36. Cină fără sare [Dinescu, Mircea; ro]
37. Concurs [Sorescu, Marin; ro]
38. Contabilitate [Sorescu, Marin; ro]
39. Családi kör [Arany János; hu]
40. Csillagporban [Csata Ernő; hu]
41. Dacă nu cer prea mult [Sorescu, Marin; ro]
42. Dans [Dinescu, Mircea; ro]
44. De rerum naturae [Dinescu, Mircea; ro]
45. Deosebire [Pribeagu, Ion; ro]
46. Dilema [Topîrceanu, George ; ro]
47. Doamne-Fereşte [Dinescu, Mircea; ro]
48. Dodeskaden [Dinescu, Mircea; ro]
49. Dózsa-arc [Farkas Árpád; hu]
Kezdet: Határ: <--   -->

Fordítások (0+50/319)

0. (Amor de poet, idilă...) [(Költő szerelme szalmaláng…); hu ⇒ ro]
1. (Cântec) [(Ének) ; hu ⇒ ro]
2. (Deja demult...) [(Már réges-rég...); hu ⇒ ro]
3. (Dumnezeu a stat după mine...) [(Az Isten itt állt a hátam mögött…); hu ⇒ ro]
4. (Inima mea hoinări mult...) [(Az én szivem sokat csatangolt…); hu ⇒ ro]
5. (Nu fi futil...) [(Ne légy szeles…); hu ⇒ ro]
6. (Profeție) [(Jóslat) ; hu ⇒ ro]
7. (Să-mi citească...) [(Csak az olvassa...); hu ⇒ ro]
8. (Zboară poem...) [(Szállj költemény…); hu ⇒ ro]
9. [De chin mă țin funiile aspre…] [[A kínhoz kötnek kemény kötelek…]; hu ⇒ ro]
10. *** - A halál felmászott... [*** - Moartea s-a suit...; ro ⇒ hu]
11. 1. Találkozás Hirosimával [1. Întâlnirea cu Hiroshima; ro ⇒ hu]
12. 2. A nap vége [2. Sfârșitul zilei; ro ⇒ hu]
13. 3. Az éj, az alvás [3. Noaptea, somnul; ro ⇒ hu]
14. 4. A város álmai [4. Visele orașului; ro ⇒ hu]
15. A barátom [Prietenul; ro ⇒ hu]
16. A betegség [Boala; ro ⇒ hu]
17. A betoppanó [Rinduri pentru nechemata; ro ⇒ hu]
18. A bohóc feltámadása [Învierea bufonului; ro ⇒ hu]
19. A bolond éneke [Cântecul nebunului; ro ⇒ hu]
20. A csillagig [La steaua; ro ⇒ hu]
21. A csillagok [Stelele; ro ⇒ hu]
22. A fegyőr dala [Chanson du Geôlier; fr ⇒ hu]
23. A freskó [Fresca; ro ⇒ hu]
24. A függő cseppkő [Stalactita; ro ⇒ hu]
25. A gúnyolódás [Zeflemeaua; ro ⇒ hu]
26. A gyufa balladája [Balada chibritului; ro ⇒ hu]
27. A ház kígyója [Şarpele casei; ro ⇒ hu]
28. A hegy [Muntele; ro ⇒ hu]
29. A hordó elégiája [Elegia butoiului; ro ⇒ hu]
30. A înviat marea [Föltámadott a tenger; hu ⇒ ro]
31. A jégtoronyóra [Orologiul de gheață; ro ⇒ hu]
32. A jeli, jeli, jeli [Sírni, sírni, sírni; hu ⇒ ro]
33. A kandúr balladája [Balada motanului; ro ⇒ hu]
34. A költő [Poetul; ro ⇒ hu]
35. A költők bárkája [Corabia cu poeți; ro ⇒ hu]
36. A körzős ember [Omul cu compasul; ro ⇒ hu]
37. A kulcs románca [Romanţa cheii; ro ⇒ hu]
38. A megölt viharmadár [Albatrosul ucis; ro ⇒ hu]
39. A mélységek szelleme vagyok [Sunt spiritul adâncurilor ; ro ⇒ hu]
40. A nizzai Notre-Dame orgonistájának kesergője [ Complainte de l’organiste de Notre-Dame de Nice ; fr ⇒ hu]
41. A nyár [Vara; ro ⇒ hu]
42. A rubincsőrű madár [Pasărea cu clonț de rubin; ro ⇒ hu]
43. A seb [Rana; ro ⇒ hu]
44. A szerelem könyvébe [Pour le livre d’amour ; fr ⇒ hu]
45. A szerető [Amanta; ro ⇒ hu]
46. A szivárvány [Braul Cosenzenii; ro ⇒ hu]
47. A szülők [Părinții; ro ⇒ hu]
48. A talány [Enigma; ro ⇒ hu]
49. A tó [Lacul; ro ⇒ hu]
Kezdet: Határ: <--   -->
Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap