Profil: Kovács László

Szerzők (3)

Művek (49)

Fordítások (50+50/123)

50. Das Pferd fragt [A ló kérdez; hu ⇒ de]

51. Das Tintenfaß [A tintásüveg; hu ⇒ de]

52. Die Liebe, die Liebe... [A szerelem, a szerelem…; hu ⇒ de]

53. L'amore, l'amore [A szerelem, a szerelem…; hu ⇒ it]

54. Die Rose [A rózsa; hu ⇒ de]

55. Die Schaukel der Stille [A csend hintája; hu ⇒ de]

56. Dopo la vendemmia [Szüret után; hu ⇒ it]

57. Éjjel [Notte; it ⇒ hu]

58. Éjszakánként [S’ode ancora il mare; it ⇒ hu]

59. Epigrammák - XIV. [Epigrammi XIV.; it ⇒ hu]

60. Epigrammák CII [Epigrammi CII.; it ⇒ hu]

61. És máris este lesz [Ed è subito sera; it ⇒ hu]

62. Esti áldás [Abendsegen; de ⇒ hu]

63. Fájdalmas ballada [Ballata dolorosa; it ⇒ hu]

64. Fehér éjszaka [Белая ночь ; ru ⇒ hu]

65. Fiore e amore [Virág és szerelem; hu ⇒ it]

66. Fohász [Gebet; de ⇒ hu]

67. Három erkély [ТРИ БАЛКОНА; ru ⇒ hu]

68. Herder [Herder; hu ⇒ de]

69. Herder [Herder; hu ⇒ it]

70. Hull a hó a végtelen sztyeppén… [Воет ветр в степи огромной; ru ⇒ hu]

71. Il calamaio [A tintásüveg; hu ⇒ it]

72. Infinitamente [Végtelenül; hu ⇒ it]

73. Karácsonyeste [Weihnachtsabend; de ⇒ hu]

74. Kék pillangó [Blauer Schmetterling; de ⇒ hu]

75. Két szerelem [Две любви; ru ⇒ hu]

76. Kívánság [Желание; ru ⇒ hu]

77. Kívánságom [Желание; ru ⇒ hu]

78. La rosa [A rózsa; hu ⇒ it]

79. Liebhaberin des Lichts [A fény szeretője; hu ⇒ de]

80. Lindau [Lindau; it ⇒ hu]

81. Loreley [Loreley; de ⇒ hu]

82. Márciusi szemerkélés [Pioggerellina di marzo; it ⇒ hu]

83. Mosolyogj [Sorridi; it ⇒ hu]

84. Múzsa [Муза; ru ⇒ hu]

85. Nach der Weinlese [Szüret után; hu ⇒ de]

86. Napoleon [Napoleon; hu ⇒ it]

87. Napoleon [Napoleon; hu ⇒ de]

88. Ó, mennyi macska van a világon [Ах, как много на свете кошек; ru ⇒ hu]

89. Oroszország [Россия; ru ⇒ hu]

90. Ősz [Autunno; it ⇒ hu]

91. Őszi nap [Herbsttag; de ⇒ hu]

92. Pengére írva [Scritto sopra una lama ; it ⇒ hu]

93. Remény [Hoffnung ; de ⇒ hu]

94. Róma szépsége [La bellezza di Roma ; it ⇒ hu]

95. Sirályok [Gabbiani; it ⇒ hu]

96. Szép sólymocskát neveltem [Ich zog mir einen Falken länger als ein Jahr; de ⇒ hu]

97. Tante Mariska [Mariska néni; hu ⇒ de]

98. Tatjána levele Anyeginhez (részlet a műből) [Письмо Татьяны к Онегину; ru ⇒ hu]

99. Tatjána levele Anyeginhez (részlet) [Письмо Татьяны к Онегину; ru ⇒ hu]