Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Babits Mihály oldala, Művek fordításai Olasz nyelvre

Babits Mihály portréja
Babits Mihály
(1883–1941)

Művek

Al fato {Cikos Ibolja} (A sorshoz )
Al tramonto {Cikos Ibolja} (Napszálltakor)
Ciechi sul ponte {Cikos Ibolja} (Vakok a hídon)
Come un insolito messaggero {Cikos Ibolja} (Mint különös hirmondó…)
Da tempo non risuonano più i giorni di Saffo {Cikos Ibolja} (Régen elzengtek Sappho napjai…)
Forse il diluvio... {Cikos Ibolja} (Talán a vízözön…)
Fortissimo* {Cikos Ibolja} (Fortissimo*)
I topi di Babilonia {Cikos Ibolja} (Babylon egerei)
Il canto di Daniele {Cikos Ibolja} (Dániel éneke)
Il credo {Cikos Ibolja} (Hiszekegy)
Il libro di Giona 1. {Cikos Ibolja} (Jónás könyve 1.)
Il libro di Giona 2. {Cikos Ibolja} (Jónás könyve 2.)
L'epilogo del lirico {Cikos Ibolja} (A lírikus epilógja [video])
L’anno nuovo {Cikos Ibolja} (Új esztendő)
L’inverno sublime {Cikos Ibolja} (Az előkelő tél)
La preghiera di Giona {Agnes Preszler} (Jónás imája [video] [audio])
La tomba di Hegeso {Cikos Ibolja} (Hegeso sírja)
Le Danaidi {Cikos Ibolja} (A Danaidák)
Libro di Giona 4. {Cikos Ibolja} (Jónás könyve 4.)
Libro di Giona 3. {Cikos Ibolja} (Jónás könyve 3.)
Lontano, lontano {Cikos Ibolja} (Messze, messze [video])
Memento {Cikos Ibolja} (Memento)
Padre nostro {Cikos Ibolja} (Miatyánk)
Supplica a San Biagio {Cikos Ibolja} (Balázsolás)
Tra l'autunno e la primavera {Cikos Ibolja} (Ősz és tavasz között [audio])

Fordítás nélküli művek

A gólyakalifa
Cigánydal
Esti kérdés [video]
Húsvét előtt [video]
[Lelkem kiszikkadt mezején...]
Mint kutya silány házában…
Psychoanalysis Christiana
Siremlék
Szimbólumok (Stanzák)
Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap