Ball, Hugo oldala, Német Művek fordításai Magyar nyelvre
Művek
A Hochsteinről pillantani le este {Israel Efraim} (Abendblick vom Hochstein)A hóhér {Israel Efraim} (Der Henker)
A kék est {Israel Efraim} (Der blaue Abend)
A kísértet {Israel Efraim} (Das Gespenst)
A literátor {Israel Efraim} (Der Literat)
A tanyasi dadaista {Israel Efraim} (Der Dorfdadaist)
A vezeklő {Mucsi Antal} (Der Büßer )
A vezeklő {Israel Efraim} (Der Büßer )
A vezeklő ember {Szalki Bernáth Attila} (Der Büßer )
Az én Démonom {Israel Efraim} (Mein Dämon)
Az én démonom {Szalki Bernáth Attila} (Mein Dämon)
Az irodalmár {Mucsi Antal} (Der Literat)
Démonom {P. T.} (Mein Dämon)
Egy tavaszi vers, sőt egy se {Israel Efraim} (Ein und kein Frühlingsgedicht I)
Én, a skizofrén {Israel Efraim} (Der Schizophrene)
Esti kilátás Hochsteinról {Mucsi Antal} (Abendblick vom Hochstein)
Gadji beri bimba {Kappanyos András} (Gadji beri bimba )
Haláltánc, 1916 {Israel Efraim} (Totentanz 1916)
János, a körhintaló {Sarankó Márta} (Das Carousselpferd Johann)
Jöjj elő, Uram {Israel Efraim} (Komm heraus, o Herr)
Kabaré {Kappanyos András} (Cabaret)
Kabaré {Israel Efraim} (Cabaret)
Karaván (parafrázis) {Endrődi Szabó Ernő} (Karawane )
Nem nagy dolog {Israel Efraim} (Bagatelle)
... rrifb rrifb {Israel Efraim} (bfirr bfirr...)
Salamon király {Israel Efraim} (König Salomo )
Skicc {Israel Efraim} (Skizze)
Fordítás nélküli művek
Ein und kein Frühlingsgedicht(Az oldal szerkesztője: P. T.)