Kovács László oldala, Magyar Fordítások Olasz nyelvről
 |
Fordítások
A hajnal születése (Magyar) ⇐ Ungaretti, Giuseppe :: Nascita d'aurora (Olasz)A költők éjszaka dolgoznak (Magyar) ⇐ Merini, Alda :: I poeti lavorano di notte (Olasz)
A mennydörgés (Magyar) ⇐ Pascoli, Giovanni :: Il tuono (Olasz)
A szép éjszaka (Magyar) ⇐ Ungaretti, Giuseppe :: La notte bella (Olasz)
A tréfa (Magyar) ⇐ Leopardi, Giacomo :: Scherzo (Olasz)
Az árva (Magyar) ⇐ Pascoli, Giovanni :: Orfano (Olasz)
Az új holdhoz (Magyar) ⇐ Quasimodo, Salvatore :: Alla nuova luna (Olasz)
Éjjel (Magyar) ⇐ Pascoli, Giovanni :: Notte (Olasz)
Éjszakánként (Magyar) ⇐ Quasimodo, Salvatore :: S’ode ancora il mare (Olasz)
Epigrammák - XIV. (Magyar) ⇐ Alfieri, Vittorio :: Epigrammi XIV. (Olasz)
Epigrammák CII (Magyar) ⇐ Alfieri, Vittorio :: Epigrammi CII. (Olasz)
És máris este lesz (Magyar) ⇐ Quasimodo, Salvatore :: Ed è subito sera (Olasz)
Fájdalmas ballada (Magyar) ⇐ Carducci, Giosuè :: Ballata dolorosa (Olasz)
Lindau (Magyar) ⇐ Montale, Eugenio :: Lindau (Olasz)
Márciusi szemerkélés (Magyar) ⇐ Novaro, Angiolo Silvio :: Pioggerellina di marzo (Olasz)
Mosolyogj (Magyar) ⇐ Merini, Alda :: Sorridi (Olasz)
Ősz (Magyar) ⇐ Cardarelli, Vincenzo :: Autunno (Olasz)
Pengére írva (Magyar) ⇐ Corazzini, Sergio :: Scritto sopra una lama (Olasz)
Róma szépsége (Magyar) ⇐ D’Annunzio, Gabriele :: La bellezza di Roma (Olasz)
Sirályok (Magyar) ⇐ Cardarelli, Vincenzo :: Gabbiani (Olasz)
Téli éjszaka (Magyar) ⇐ Carducci, Giosuè :: Notte d’inverno (Olasz)
Terasz (Magyar) ⇐ Sereni, Vittorio :: Terazza (Olasz)
Tündérmese (Magyar) ⇐ Saba, Umberto :: Favoletta (Olasz)
Üdvözülés (Magyar) ⇐ Gozzano, Guido :: Salvezza (Olasz)
(Az oldal szerkesztője: Kovács László)
![[Video]](https://www.magyarulbabelben.net/images/movies.png "Video!"){kind=small}
