Works
A ^
Á meðan borgin sefur (Míg a város alszik) – Haraldsdóttir, Ingibjörg
Á Sprengisandi (A sprengisanduri úton) – Thomsen, Grímur
Alein (Egyedül) – Haraldsdóttir, Ingibjörg
Angist (Szorongás) – Haraldsdóttir, Ingibjörg
Auglýsing (Körözvény) – Haraldsdóttir, Ingibjörg
Á Sprengisandi (A sprengisanduri úton) – Thomsen, Grímur
Alein (Egyedül) – Haraldsdóttir, Ingibjörg
Angist (Szorongás) – Haraldsdóttir, Ingibjörg
Auglýsing (Körözvény) – Haraldsdóttir, Ingibjörg
B ^
Barnagæla frá Nýja-Íslandi (Vérgőzös gyermekdal) – Laxness, Halldór Kiljan
Bersöglisvísur (Szókimondó vers (részletek)) – Thórdarson, Sighvatr
Borgir og strendur XIV (Városok és partok XIV) – Dadason, Sigfús
Breiðholt (Külvárosban) – Haraldsdóttir, Ingibjörg
Brúðarskórnir (Fehércipő) – Stefánsson, David
Bersöglisvísur (Szókimondó vers (részletek)) – Thórdarson, Sighvatr
Borgir og strendur XIV (Városok és partok XIV) – Dadason, Sigfús
Breiðholt (Külvárosban) – Haraldsdóttir, Ingibjörg
Brúðarskórnir (Fehércipő) – Stefánsson, David
D ^
E ^
Eftirmáli (Búcsúztató) – Haraldsdóttir, Ingibjörg
Egill Skallagrímsson (Egill Skallagrímsson (részlet)) – Benediktsson, Einar
Eitthvad á stærd vid alheiminn (A mindenséghez mérhető) – Stefánsson, Jón Kalman
Eitthvað á stærð við alheiminn (A halaknak nincs lábuk) – Stefánsson, Jón Kalman
Egill Skallagrímsson (Egill Skallagrímsson (részlet)) – Benediktsson, Einar
Eitthvad á stærd vid alheiminn (A mindenséghez mérhető) – Stefánsson, Jón Kalman
Eitthvað á stærð við alheiminn (A halaknak nincs lábuk) – Stefánsson, Jón Kalman
F ^
Fjallið Einbúi (A remete hegy) – Stephansson, Stephan G.
Fjallið Skjaldbreiður (Pajzshegy) – Hallgrímsson, Jónas
Fjallkona (Hegyasszony) – Haraldsdóttir, Ingibjörg
Fjallið Skjaldbreiður (Pajzshegy) – Hallgrímsson, Jónas
Fjallkona (Hegyasszony) – Haraldsdóttir, Ingibjörg
G ^
H ^
Haraldskvæði (7-11) (Harald-ének (részlet)) – Hornklofi, Thorbjörn
Höfuðlausn 1-21 (Főváltság (részlet)) – Skallagrímsson, Egill
Hugsanir (Gondolatok) – Haraldsdóttir, Ingibjörg
Höfuðlausn 1-21 (Főváltság (részlet)) – Skallagrímsson, Egill
Hugsanir (Gondolatok) – Haraldsdóttir, Ingibjörg
? ^
I ^
Ísland (Izland) – Hallgrímsson, Jónas
Ísland (Izland) – Thorarensen, Bjarni
Íslensk tunga (Izlandi nyelv (részlet)) – Jochumsson, Matthías
Íslenskt vögguljóð (Izlandi bölcsődal*) – Laxness, Halldór Kiljan
Ísland (Izland) – Thorarensen, Bjarni
Íslensk tunga (Izlandi nyelv (részlet)) – Jochumsson, Matthías
Íslenskt vögguljóð (Izlandi bölcsődal*) – Laxness, Halldór Kiljan
J ^
Jarðnæði (Szerelem és romok földje) – Eir, Oddný
Jólaskemmtun (Karácsonyi színen) – Haraldsdóttir, Ingibjörg
Jólaskemmtun (Karácsonyi színen) – Haraldsdóttir, Ingibjörg
K ^
Kaffihlé (Kávészünet) – Haraldsdóttir, Ingibjörg
Kona (A nő) – Haraldsdóttir, Ingibjörg
Konan sem kyndir ofninn minn (Az asszony, ki kályhám gyújtja) – Stefánsson, David
Krummi (A holló) – Stefánsson, David
Kýr í haga (Tehénlegelő) – Haraldsdóttir, Ingibjörg
Kona (A nő) – Haraldsdóttir, Ingibjörg
Konan sem kyndir ofninn minn (Az asszony, ki kályhám gyújtja) – Stefánsson, David
Krummi (A holló) – Stefánsson, David
Kýr í haga (Tehénlegelő) – Haraldsdóttir, Ingibjörg
L ^
Land (Hazám) – Haraldsdóttir, Ingibjörg
Lausavísa (Strófa) – Steinfinnsson, Thórir Jökull
Lausavísur 1. (Strófák 1.) – Skallagrímsson, Egill
Lausavísur 6. (Strófák 6.) – Skallagrímsson, Egill
Lausavísur 6. (Strófák 6.) – Ögmundarson, Kormákr
Lausavísur 10. (Strófák 10.) – Skallagrímsson, Egill
Lausavísur 18. (Strófák 18) – Ögmundarson, Kormákr
Lausavísur 19. (Strófák 19.) – Skallagrímsson, Egill
Lausavísur 23. (Strófák 23.) – Skallagrímsson, Egill
Lausavísur 38. (Strófák 38.) – Skallagrímsson, Egill
Lausavísur 45. (Strófák 45.) – Skallagrímsson, Egill
Lausavísur 46. (Strófák 46.) – Skallagrímsson, Egill
Lofsöngur (Himnusz) – Jochumsson, Matthías
Lausavísa (Strófa) – Steinfinnsson, Thórir Jökull
Lausavísur 1. (Strófák 1.) – Skallagrímsson, Egill
Lausavísur 6. (Strófák 6.) – Skallagrímsson, Egill
Lausavísur 6. (Strófák 6.) – Ögmundarson, Kormákr
Lausavísur 10. (Strófák 10.) – Skallagrímsson, Egill
Lausavísur 18. (Strófák 18) – Ögmundarson, Kormákr
Lausavísur 19. (Strófák 19.) – Skallagrímsson, Egill
Lausavísur 23. (Strófák 23.) – Skallagrímsson, Egill
Lausavísur 38. (Strófák 38.) – Skallagrímsson, Egill
Lausavísur 45. (Strófák 45.) – Skallagrímsson, Egill
Lausavísur 46. (Strófák 46.) – Skallagrímsson, Egill
Lofsöngur (Himnusz) – Jochumsson, Matthías
M ^
Maístjarnan (Májusi csillag) – Laxness, Halldór Kiljan
Mamma ætlar að sofna (Mama aludni szeretne) – Stefánsson, David
Mamma ætlar að sofna (Mama aludni szeretne) – Stefánsson, David
N ^
Nostalgía (Nosztalgia) – Haraldsdóttir, Ingibjörg
Nóvemberljóð (Novemberi vers) – Haraldsdóttir, Ingibjörg
Nú eru aðrir tímar (Változó idők) – Haraldsdóttir, Ingibjörg
Nóvemberljóð (Novemberi vers) – Haraldsdóttir, Ingibjörg
Nú eru aðrir tímar (Változó idők) – Haraldsdóttir, Ingibjörg
O ^
Oddur Hjaltalín (Oddur Hjaltalinnak* búcsúztatása) – Thorarensen, Bjarni
Ólag (Hullám-had) – Thomsen, Grímur
Ólag (Hullám-had) – Thomsen, Grímur
P ^
R ^
S ^
Sigling (Tengeren) – Haraldsdóttir, Ingibjörg
Sumarljós og svo kemur nóttin (Nyári fény, aztán leszáll az éj) – Stefánsson, Jón Kalman
Svar (Válasz) – Haraldsdóttir, Ingibjörg
Svefnrof (Ébredés) – Haraldsdóttir, Ingibjörg
Sumarljós og svo kemur nóttin (Nyári fény, aztán leszáll az éj) – Stefánsson, Jón Kalman
Svar (Válasz) – Haraldsdóttir, Ingibjörg
Svefnrof (Ébredés) – Haraldsdóttir, Ingibjörg
T ^
U ^
V ^
Væringjar (Vikingek) – Benediktsson, Einar
Vísa um fiðrildi (Dal a lepkéről) – Haraldsdóttir, Ingibjörg
Vísuraar við hverfí-steininn árið 1936 (Strófák a köszörűkő mellől, 1936) – Bödvarsson, Gudmundur
Vögguvísa (Bölcsődal) – Haraldsdóttir, Ingibjörg
Völuvísa (Jövendő-mondóka) – Bödvarsson, Gudmundur
Vísa um fiðrildi (Dal a lepkéről) – Haraldsdóttir, Ingibjörg
Vísuraar við hverfí-steininn árið 1936 (Strófák a köszörűkő mellől, 1936) – Bödvarsson, Gudmundur
Vögguvísa (Bölcsődal) – Haraldsdóttir, Ingibjörg
Völuvísa (Jövendő-mondóka) – Bödvarsson, Gudmundur