Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Profil: Koosán Ildikó

Szerzők (0+9/9)

Kezdet: Határ: <--   -->

Művek (0+50/69)

0. A la belle impérieuse [Hugo, Victor; fr]
1. Alicante [Prévert, Jacques; fr]
2. Am Walde [Mörike, Eduard; de]
3. Amurg [Bacovia, George; ro]
4. Asteptare [Goga, Octavian; ro]
5. Ballada finale [Villon, François; fr]
6. Boala [Sorescu, Marin; ro]
7. Bonjours [Géraldy, Paul; fr]
8. Braul Cosenzenii [Coșbuc, George; ro]
9. Cantec de dor [Stanescu, Nichita; ro]
10. Cărţile [Eminescu, Mihai; ro]
11. Celei care minte [Minulescu, Ion; ro]
12. Chanson [Hugo, Victor; fr]
13. Chanson de l' automne [Gourmont, Remy de; fr]
14. Chanson pour les enfants l'hiver [Prévert, Jacques; fr]
15. Coeur couronne miroir [Apollinaire, Guillaume; fr]
16. Dans la terre torride... [Gourmont, Remy de; fr]
18. Der erste Schnee [Seidel, Heinrich; de]
19. Der Greis [Klabund; de]
20. Der Storch [Seidel, Heinrich; de]
21. Die kleine Fliege [Brockes, Barthold Heinrich; de]
22. Die Linien des Lebens... [Hölderlin, Friedrich; de]
23. Die Mutter bei der Wiege [Claudius, Mathias; de]
24. Die Nektartropfen [Goethe, Johann Wolfgang von; de]
25. Échanges [Supervielle, Jules; fr]
26. Faptura mamei [Vieru, Grigore; ro]
27. Fieber [Klabund; de]
28. Green [Verlaine, Paul; fr]
29. Hai cu mine [Stancu, Zaharia; ro]
30. Interieurement [Gourmont, Remy de; fr]
31. L'aubépine [Gourmont, Remy de; fr]
32. L'exil de la beauté [Gourmont, Remy de; fr]
33. La dame de l'été [Gourmont, Remy de; fr]
34. La main [Gourmont, Remy de; fr]
35. La Naige [Gourmont, Remy de; fr]
36. La voiture de fleurs [Gourmont, Remy de; fr]
37. Le jardin [Gourmont, Remy de; fr]
38. Le jardin [Prévert, Jacques; fr]
39. Le soire dans un musée [Gourmont, Remy de; fr]
40. Le verger [Gourmont, Remy de; fr]
41. Léted, ha kutatom [Koosán Ildikó; hu]
42. Liniste [Blaga, Lucian; ro]
43. Mi voltunk? [Koosán Ildikó; hu]
44. Mi- e dor de tine, mama [Vieru, Grigore; ro]
45. Multasteptatei [Minulescu, Ion; ro]
46. Natur, vous avez fait le mond pour moi [Noailles, Anna de; fr]
47. Nevermore [Verlaine, Paul; fr]
48. Noaptea [Eminescu, Mihai; ro]
49. Ó Ramii [Eminescu, Mihai; ro]
Kezdet: Határ: <--   -->

Fordítások (0+50/102)

0. A gólya [Der Storch; de ⇒ hu]
1. A gyermek mikor a gólyának testvérkét kell hozni éppen neki [Das Kind als der Storch ein neues bringen sollte, für sich allein; de ⇒ hu]
2. A hó [La Naige; fr ⇒ hu]
3. A kert [Le jardin; fr ⇒ hu]
4. A két gyökér [Die zwei Wurzeln; de ⇒ hu]
5. A kéz [La main; fr ⇒ hu]
6. A kisfiú [Kleiner Knabe; de ⇒ hu]
7. A költői menyét [Das ästhetische Wiesel; de ⇒ hu]
8. A Nap románca [Romanta soarelui; ro ⇒ hu]
9. A száműzött szépség [L'exil de la beauté; fr ⇒ hu]
10. A szerelem nyugalma ez? [E-o liniște iubirea?; ro ⇒ hu]
11. A tyúk [Das Huhn; de ⇒ hu]
12. A várva vártnak [Multasteptatei; ro ⇒ hu]
13. A völgyben alvó [Le Dormeur du Val; fr ⇒ hu]
14. Ábránd télre [Réve pour l'hiver; fr ⇒ hu]
15. Adél lányomnak [A ma fille Adèle; fr ⇒ hu]
16. Alicante [Alicante; fr ⇒ hu]
17. Alkony [Amurg; ro ⇒ hu]
18. Almáskertben [Le verger; fr ⇒ hu]
19. Annak aki rászed [Celei care minte; ro ⇒ hu]
20. Anyám hallgatása [Tacerea mamei; ro ⇒ hu]
21. Anyám portréja [Faptura mamei; ro ⇒ hu]
22. Az első hó [Der erste Schnee; de ⇒ hu]
23. Az öreg [Der Greis; de ⇒ hu]
24. Beszéd [Sprache; de ⇒ hu]
25. Betegség [Boala; ro ⇒ hu]
26. Birspástétom [Quittenpastete; de ⇒ hu]
27. Búcsú [L' Adieu; fr ⇒ hu]
28. Búcsú [L' Adieu; fr ⇒ hu]
29. Bukásra áll [Le Cancre; fr ⇒ hu]
30. Csend [Liniste; ro ⇒ hu]
31. Cseppkövek [Stalactita; ro ⇒ hu]
32. Csillagok [Stelele; ro ⇒ hu]
33. Dal [Chanson; fr ⇒ hu]
34. Dal a vágyról [Cantec de dor; ro ⇒ hu]
35. Egy téli este [Ein Winterabend; de ⇒ hu]
36. Egzotikus illat [Parfum exotique; fr ⇒ hu]
37. Éjfél [Um Mitternacht; de ⇒ hu]
38. Éjszakáim [Noaptea; ro ⇒ hu]
39. Életcél [Lebenszweck; de ⇒ hu]
40. Életünk hossza... [Die Linien des Lebens...; de ⇒ hu]
41. Első hó [Erster Schnee; de ⇒ hu]
42. Este [Sara; ro ⇒ hu]
43. Este a múzeumban [Le soire dans un musée; fr ⇒ hu]
44. Ez mindenem [E tot ce am; ro ⇒ hu]
45. Fehéregerek [Weisse Mause; de ⇒ hu]
46. Galagonya [L'aubépine; fr ⇒ hu]
47. Green [Green; fr ⇒ hu]
48. Gyere velem [Hai cu mine; ro ⇒ hu]
49. Hiszem [Eu cred; ro ⇒ hu]
Kezdet: Határ: <--   -->
Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap