Profile: Kovács László

Authors (0+3/3)

0. Бартo , Aгния Львoвна [ru]

1. Bondarenko, Oleg [ru]

2. Kovács László [hu]

Works (0+49/49)

0. Жук [ Бартo , Aгния Львoвна ; ru]

1. A fény szeretője [Gérecz Attila ; hu]

2. A remekmű [Kovács László; hu]

3. A rózsa [Vörösmarty Mihály; hu]

4. A tintásüveg [Petőfi Sándor; hu]

5. A vadász [Kovács László; hu]

6. Abendsegen [Schwab, Gustav; de]

7. Acherontisches Frösteln [Liliencron, Detlev von ; de]

8. Az éhes őrnagy [Kovács László; hu]

9. Ballata dolorosa [Carducci, Giosuè; it]

10. Bucsuzás Kemenes-aljától [Berzsenyi Dániel; hu]

11. Coловей, галки и вороны [Karamzin, Nyikolaj Mihajlovics; ru]

12. Cyprishez [Berzsenyi Dániel; hu]

13. Der Bär [Pfeffel, Gottlieb Konrad ; de]

14. Der Kater [Pfeffel, Gottlieb Konrad ; de]

15. Die Beterin [Seume, Johann Gottfried; de]

16. Die Müllerin [Chamisso, Adelbert von; de]

17. Du schönes Fischermädchen [Heine, Heinrich; de]

18. Epigrammi CII. [Alfieri, Vittorio; it]

19. Epigrammi XIV. [Alfieri, Vittorio; it]

20. [XIII.] HADNAGYOKNAK TANÚSÁG [Tinódi Lantos Sebestyén; hu]

21. Herder [Berzsenyi Dániel; hu]

22. La bellezza di Roma [D’Annunzio, Gabriele; it]

23. Mariska néni [Kovács László; hu]

24. Napoleon [Vörösmarty Mihály; hu]

25. Őszi chanson II [Tóth Árpád; hu]

26. Pioggerellina di marzo [Novaro, Angiolo Silvio; it]

27. Scritto sopra una lama [Corazzini, Sergio; it]

28. Stiller Gang [Dehmel, Richard; de]

29. Virág és szerelem [Vörösmarty Mihály; hu]

30. Weihnachtsabend [Storm, Theodor; de]

31. Ах, как много на свете кошек [Jeszenyin, Szergej; ru]

32. Белая ночь [Polonszkij, Jakov Petrovics; ru]

33. В саду [Polonszkij, Jakov Petrovics; ru]

34. Воет ветр в степи огромной [Pavlova, Karolina Karlovna; ru]

35. Две любви [Annyenszkij, Innokentyij Fjodorovics; ru]

36. Желание [Annyenszkij, Innokentyij Fjodorovics; ru]

37. Колокол дремавший [Jeszenyin, Szergej; ru]

38. Кот и Пoвар [Krilov, Ivan Andrejevics; ru]

39. Лисица [Jeszenyin, Szergej; ru]

40. Листок [Zsukovszkij, Vaszilij Andrejevics; ru]

41. Новая, светлая звездочка [Majkov, Apollon Nyikolajevics; ru]

42. ПОДАЙТЕ, БОГА РАДИ… [Bondarenko, Oleg; ru]

43. Полустанок [Bondarenko, Oleg; ru]

44. Приход весны [Zsukovszkij, Vaszilij Andrejevics; ru]

45. ТРИ БАЛКОНА [Bondarenko, Oleg; ru]

46. Цветы [Ahmadulina, Bella; ru]

47. Щука и Кот [Krilov, Ivan Andrejevics; ru]

48. Эпитaфия [Karamzin, Nyikolaj Mihajlovics; ru]

Translations (0+50/123)

0. A bakonyi betyár [Der Räuber im Bakony; de ⇒ hu]

1. A bogár [ Жук ; ru ⇒ hu]

2. A csalogány, a csókák és a varjak [Coловей, галки и вороны; ru ⇒ hu]

3. A csuka és a macska [Щука и Кот; ru ⇒ hu]

4. A Cypria [Cyprishez; hu ⇒ it]

5. A darvak [Журавли; ru ⇒ hu]

6. A gyöngytyúk [Das Perlhuhn; de ⇒ hu]

7. A hajnal születése [Nascita d'aurora; it ⇒ hu]

8. A hajó [Парус; ru ⇒ hu]

9. A harang [Колокол дремавший; ru ⇒ hu]

10. A kandúr [Der Kater; de ⇒ hu]

11. A kandúr és a szakács [Кот и Пoвар; ru ⇒ hu]

12. A kertben [В саду; ru ⇒ hu]

13. A kisasszony állt a parton [Das Fräulein stand am Meere; de ⇒ hu]

14. A költők éjszaka dolgoznak [I poeti lavorano di notte; it ⇒ hu]

15. A kovács [Der Schmied; de ⇒ hu]

16. A kutya [Песнь о собаке; ru ⇒ hu]

17. A levél [Листок; ru ⇒ hu]

18. A macska és a szakács [Кот и Пoвар; ru ⇒ hu]

19. A medve [Der Bär; de ⇒ hu]

20. A megállóhely [Полустанок ; ru ⇒ hu]

21. A mennydörgés [Il tuono; it ⇒ hu]

22. A molnárleány [Die Müllerin; de ⇒ hu]

23. A párduc [Der Panther; de ⇒ hu]

24. A róka [Лисица; ru ⇒ hu]

25. A szép éjszaka [La notte bella; it ⇒ hu]

26. A tavasz érkezése [Приход весны; ru ⇒ hu]

27. A tréfa [Scherzo; it ⇒ hu]

28. A trojka [Тройка; ru ⇒ hu]

29. A tyúk [Das Huhn; de ⇒ hu]

30. A vándor esti éneke [Wanderers Nachtlied II.; de ⇒ hu]

31. A vándor esti éneke [Wanderers Nachtlied II.; de ⇒ hu]

32. A vándor esti éneke [Wanderers Nachtlied II.; de ⇒ hu]

33. A visszhang [ЭХО; ru ⇒ hu]

34. A vitorla [Парус; ru ⇒ hu]

35. A vízben [Im Wasser; de ⇒ hu]

36. Abschied von Kemenes-Alja [Bucsuzás Kemenes-aljától; hu ⇒ de]

37. Acheroni borzongás [Acherontisches Frösteln; de ⇒ hu]

38. Acheroni borzongás [Acherontisches Frösteln; de ⇒ hu]

39. Addio a Kemenes-alja [Bucsuzás Kemenes-aljától; hu ⇒ it]

40. Álom [Сон; ru ⇒ hu]

41. An Cypris [Cyprishez; hu ⇒ de]

42. Az árva [Orfano; it ⇒ hu]

43. Az élet felén [Hälfte des lebens; de ⇒ hu]

44. Az imádkozó leány [Die Beterin; de ⇒ hu]

45. Az isten szerelmére, adakozzatok [ПОДАЙТЕ, БОГА РАДИ…; ru ⇒ hu]

46. Az új holdhoz [Alla nuova luna; it ⇒ hu]

47. Bandukolás [Stiller Gang; de ⇒ hu]

48. Blume und Liebe [Virág és szerelem; hu ⇒ de]

49. Dániel [Даниил; ru ⇒ hu]